A Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro, por meio da Superintendência de Leitura e Conhecimento, o Instituto Francês do Brasil e o Goethe-Institut - com apoio do Fundo de Cultura Franco-Alemão - apresentam a 1ª Semana Internacional de Acessibilidade e Cultura, uma parceria com o British Council, a Embaixada da Suécia, A Missão Diplomática dos EUA no Brasil, a Embaixada da República da Coreia e a União Europeia no Brasil.
Durante as Paralimpíadas, entre 09 e 15 de setembro, convidamos você a participar de um grande encontro com artistas, gestores, políticos, pesquisadores, personalidades, teóricos e ativistas do cenário nacional e internacional para juntos refletirmos sobre Acessibilidade e Cultura.
PROGRAMAÇÃO
O evento terá tradução simultânea para o português e para Libras. Os filmes serão
legendados em português e contarão com audiodescrição em português.
Inscrições em mesas e oficinas, através do link: http://goo.gl/Zy8Dsr
09/09 (sexta-feira) — Biblioteca Parque Estadual (BPE)
11h às 13h–Mesa 1: Protagonismo nas artes— com Isabel Portella; Betty Siegel,; e Jenny Sealey.
14h30 às 15h30–Exibição do filme “A grande luta pelos direitos das pessoas com
deficiência”, de Alison Gilkey e Eric Neudel.
15h30 às 17h30–Exibição do filme ““Ouro, você pode mais do que pensa”,de Michael Hammon. – com Gregor Doepke, que fará uma breve explanação do filme, antes da exibição.
17h30 às 19h–Mesa 2: Protagonismo no esporte— com Kirsten Bruhn; Gilles de La Bourdonnaye; Luiz Claudio Pereira; Ann Cody; e Thierry Braillard.
10/09 (sábado)
The Garden– Espetáculo da companhia britânica Graeae apresentado durante o Festival Unlimited em Londres em 2012, The Garden recria o Jardim do Éden em um espetáculo que desafia a gravidade. A peça é inspirada na obra do poeta William Blake e conta com a participação de artistas locais com e sem deficiência. A performance traz os recursos de acessibilidade tais como interprete de LIBRAS e audiodescrição integrados à obra. Mais informações: http://
14h às 16h –Mesa 3: Pesquisas sobre a acessibilidade em equipamentos culturais— com Regina Cohen; Fátima Alves; e Flavia Corpas.
17h às 19h–Mesa 4: A acessibilidade no campo da leitura— com Patrick Segal; e Marcelo Rubens Paiva.
11/09 (domingo)
The Garden– Espetáculo da companhia britânica Graeae apresentado durante o Festival Unlimited em Londres em 2012, The Garden recria o Jardim do Éden em um espetáculo que desafia a gravidade. A peça é inspirada na obra do poeta William Blake e conta com a participação de artistas locais com e sem deficiência. A performance traz os recursos de acessibilidade tais como interprete de LIBRAS e audiodescrição integrados à obra. Mais informações: http://
9h às 12h–Instituto Novo Ser— atividades de integração do Projeto Praia Para Todos no Posto 3 da Praia da Barra da Tijuca. Instituto Superar— atividades com futebol e vôlei com pessoas com e sem deficiência no Posto 3 da Praia da Barra da Tijuca.
12/09 (segunda-feira) — Biblioteca Parque Estadual (BPE)
11h às 13h–Mesa 5: Quem ganha com isso?- reflexões sobre os benefícios da redução de barreiras — com Malik Badsi; Melina Sarnaglia; Patrick Segal; e Luis Henrique Mausch.
14h às 16h–Mesa 6: Acessibilidade na leitura: adaptação ou equidade?— com Fátima Alves; Roberto de Castro Guimarães; e Renata Andrade.
16h30 às 18h30–Mesa 7: Espaços culturais e o conteúdo acessível— com Maria Teresa Taquechel y Saiz; Claudia Werneck; Marcio Tavares d’Amaral; e Camila Alves.
13/09 (terça-feira) — Biblioteca Parque Estadual (BPE)
11h às 13h –Oficina 1: LeseZeichen - escutando literatura infantil com os olhos, com a pedagoga alemã Gabriele Henrichs.
14h às 15h –Mesa 8: A literatura infantil e os desafios para a cadeia criativa— com Andrea Taubman; Marília Pirillo; Flavia Lins e Silva; Carina Alves; e Janaína Leslão.
16h às 16h30–Lançamento do livro “O menino que escrevia com os pés”, de Carina Alves.
16h30 às 19h–Mesa 9:Literatura infantil: ações e transformações— com Gabriele Henrichs; Maria Antônia Goulart; e Elisabeth Serra.
14/09 (quarta-feira) — Biblioteca Parque de Manguinhos (BPM)
13h às 14h–Atividades com o projeto Cultura na Cesta, do ativista cultural e ex-jogador de basquete WG, que trabalha a interface entre esporte e literatura.
14h às 16h–Exibição de longa francês “A Família Bélier”, de Eric Lartigau.
16h às 16h30– Lançamento da coleção “Audiolivros da Biblioteca-Parque de Manguinhos”, com o grupo Manguinhos em Cena.
16h30 às 17h–Exibição dos curtas franceses: “La petite casserole d’Anatole”,de Eric Montchaud; “Insight”, de Alexandre Gangl; e “Des silencesbavards”, de Katia Martin-Maresco, com comentários de Michel Douard.
17h às 19h–Mesa 10: Educação e politicas públicas para acessibilidade— com Michel Douard; Julia Levy; Patrick Segal; e Gilberto Leal.
19h –Música na praça com os Embaixadores da Alegria.
15/09 (quinta-feira) — Biblioteca Parque Estadual (BPE)
11h às 13h – Oficina 2: Como tornar a sua biblioteca acessível para pessoas cegas e com baixa visão?, com Fátima Alves—Atividades para professores, bibliotecários, integrantes do Sistema Estadual de Bibliotecas (SEB) e colaboradores das Bibliotecas-Parque do Estado do Rio.
14h30 às 16h–Mesa 11: O legado dos Jogos Olímpicos— com Ségolène Neuville; Helena Bomeny; Carlos Alberto da Silva Rocha; e Andréa Sepúlveda.
16h às 17h30–Mesa 12:As escolas e a inclusão— com Patrícia Dorneles; Kátia Nunes ; Marcelo Cavalcanti); Rosana Glat; e João Ricardo Melo Figueiredo.
17h30–Encerramento com apresentação do coral OneVoice.
SERVIÇO:
Semana Internacional de Acessibilidade e Cultura
Data: 09 a 15 de setembro
Entrada Franca
Inscrições para mesas e oficinas: http://goo.gl/Zy8Dsr
Locais: Biblioteca-Parque Estadual - Av. Presidente Vargas, 1261 –Centro
Biblioteca-Parque de Manguinhos - Av. Dom Hélder Câmara, 1184 –Benfica
Barra da Tijuca – Posto 3 - Av. Sernambetiba